Skip to main content

El Secreto para entender Pink Floyd - The Wall

El principal problema que afrontan varias personas para dar sentido a la pelicula "Pink Floyd -The Wall" es que desconocen la musica de esta banda rockera.
-
La gente olvida que ante todo esta pelicula es musical, que se concibio en  sus inicios como un documental y que iba a utilizar filmaciones de los conciertos en vivo del grupo. Por un azar del destino Roger Waters el lider de la banda, no gusto a los productores del film y se vieron forzados a buscar a alguien con capacidad actoral y ese echo llevo la idea de la pelicula autobiografica por otro rumbo.
-
El dialogo en la pelicula es minimo, asi que el mensaje o buena parte de el, esta comunicado atravez de la musica y canciones.
-
Y esto conlleva a un segundo problema: el grupo canta en idioma Ingles. Si el espectador de la pelicula no conoce la musica de Pink Floyd y no entiende Ingles va quedar totalmente confundido por el film.
-
Asi que dejo algunos enlaces con el fin de que el lector se familiarize con la musica del grupo antes de continuar en el analisis de la pelicula como tal.
=
-
-
Como son canciones de Rock sicodelico, el minimo intento de traducirlas simplemente daria como resultado una letra absolutamente confusa, ya que en el mismo idioma ingles las canciones representan una especie de argot subcultural perteneciente a la vida barriobajera de las clases obreras britanicas,  con ciertos tintes surrealistas.
 -
Por ejemplo "In The Flesh" tiene la siguiente letra:
=
In The Flesh (Waters)
-
So ya
Thought ya
Might like to
Go to the show.
To feel that warm thrill of confusion,
That space cadet glow.
I've got some bad news for you sunshine,
Pink isn't well, he stayed back at the hotel
And they sent us along as a surrogate band
We're gonna find out where you folks really stand.

Are there any queers in the theater tonight?
Get them up against the wall!
There's one in the spotlight, he don't look right to me,
Get him up against the wall!
That one looks Jewish!
And that one's a coon!
Who let all of this riff-raff into the room?
There's one smoking a joint,
And another with spots!
If I had my way,
I'd have all of you shot!

-
Traduccion
=
-
Articulos Relacionados
-

Comments

Popular posts from this blog

Simbolos Cristianos: El Cuerpo y la Sangre de Jesus. El Pan y el Vino Sagrados

Why do mirrors flip horizontally (but not vertically)?

Which Way Is Down?

Elon Musk Speaks About Simulation Theory

La mejor reflexión cristiana | "Nuestro pastor dijo…" (Diálogo humorístico)

The Origins of the Universe: Why is There Something Rather than Nothing?

P vs. NP and the Computational Complexity Zoo

The Halting Problem - An Impossible Problem to Solve

Theoretical Physicist Finds Computer Code in String Theory

Fractal por el metodo de Newton Raphson

El metodo de Newton Raphson para generar fractales utiliza dos funciones, una derivada de la otra, bajo la formula:

 Xn+1 = Xn - F(Xn) / F'(Xn)

 Se termina de iterar comparando contra un epsilon con un valor tal como 0.00000001, si la diferencia (en valor absoluto) entre Xn y Xn1 es menor que ese limite.
 Existen varias condiciones para relacionar ese par de funciones. El experimento de hoy, fue hacer pasar los puntos de un plano de numeros Complejos como valores iniciales (X0), si la ecuacion convergia a 1 se pintaba de algun color el punto, de acuerdo a la velocidad de convergencia sobre una paleta de unos 130 tonalidades y si nunca convergia despues de 100 o 200 iteraciones se pintaba el punto de negro.

Decidi usar cualquier tipo de funciones Ex: cos(Z)/sen(Z) o sen(Z)/cos(Z), esperando sacar algun fractal de todo ello. Los senos y cosenos estan OK, y dan unas imagenes interesantes pero no espectaculares, son buenas funciones ya que el uno es derivada del otro, pero con animo…